Pubblicazioni (saggi, articoli, interviste)

Video interviste e “tips” di traduzione

“L’arte della traduzione”

Accademia Giallo in tour: “L’invisibilità del traduttore” – Laura Mongiardo e Mirko Zilahy.

El ‘Lletres i música’ s’endinsa en el món de les traduccions: les traductores Maria Llopis i Laura Mongiardo han passat pel programa

“Rivive in un comic la Barcellona di Pepe Carvalho”

“Ecco perché Barcellona è la città più noir della Spagna”

“Sulla traduzione di Città Santa di Guillermo Orsi”

Laura Mongiardo, El mar i L’elefant de Mercè Rodoreda, una proposta de traducció a l’italià. Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda (Institut d’estudis catalans), 2015.

Laura Mongiardo, “Omaggio alla Catalogna: La fortuna della letteratura catalana in Italia”, Rivista Tradurre